Ihr Lieben, eure Reise beginnt hier! In diesem Magazin zeigen wir euch rund um die Welt Entwicklungen, Ereignisse und Menschen, die alle gemeinsam zu einer Sache beitragen: Eurer Mobilität, unser aller Beweglichkeit.

Lasst euch in diesem Magazin mit auf die Reise nehmen, mit dem Fahrrad oder dem (Nacht-)Zug, vom vermeintlich fernen Indien über Tokio bis nach Bonn, von neuen inspirierenden Verkehrskonzepten weltweit. Und vergesst nicht, zwischendurch auch mal eine Pause zu machen. Denn wir entlarven in diesem Magazin auch die Faulheits-Lüge und stimmen Tricia Hersey zu: ‘Rest is Resistance’ (Ruhe ist Widerstand).

Ihr werdet beim Lesen schnell feststellen: Viel ist in Bewegung auf unserer Welt, viel bewegt uns in unserem täglichen Leben und jeder Mensch kann selbst viel bewegen.

In diesem Sinne: Auf geht’s!